Autor: Carlos Lohse

Dando sequência às análises dos filmes que concorrem ao Oscar nesse ano de 2021, falemos hoje de “Mulan”, uma produção que está na Disney +, que concorre a duas estatuetas: Melhores Efeitos Visuais e Melhor Figurino. Para podermos falar do filme, vamos precisar de spoilers.

O filme conta a história de Hua Mulan (interpretada por Yifei Liu), uma mocinha que vive numa aldeia do interior da China que deve ser preparada para honrar a família sendo uma boa esposa num casamento arranjado. Mas ela tem um “chi” que a torna muito apta para ser uma guerreira. Um povo estrangeiro invade o país, tornando-se uma ameaça para o Imperador (interpretado por Jet Li). E aí, todas as famílias da China teriam que fornecer um homem para fortalecer o exército. Na família de Mulan, havia somente filhas mulheres, com seu pai, um veterano de guerra e com problemas em sua perna, tendo que voltar à batalha, o que significaria a morte certa para ele. Mulan não aceita tal situação, pega emprestado a armadura, a espada do pai e a convocação militar, se disfarçando de homem da família para entrar no exército e salvar seu pai. O grande detalhe é que uma mulher no meio militar significaria uma enorme desonra para o exército, para a família e para o país. Assim, Mulan ficou com a difícil tarefa de enfrentar uma guerra e manter encoberta sua verdadeira identidade para não provocar uma vergonha de grandes proporções para todos.

Quando a gente vê um filme da Disney que é uma adaptação live action de uma animação já consagrada, as comparações são inevitáveis. Com relação ao live action, a gente consegue ver um ponto positivo e um ponto negativo. Com relação ao ponto negativo, no live action Mulan já tem um “chi” de nascença, sendo uma fora de série e muito melhor que seus colegas soldados do ponto de vista militar e das artes marciais. Na animação, Mulan é apenas uma garotinha que vai desenvolvendo suas habilidades no treinamento que ela recebe junto com seus colegas soldados do sexo masculino. O mérito de Mulan na animação é aguentar, enquanto mulher, o mesmo treinamento que os homens recebiam, dando um sentido maior para a mensagem de empoderamento feminino da história. Agora, o ponto positivo do live action com relação à animação, é que temos um filme muito mais adulto, onde os elementos infantis da animação foram retirados em boa parte. Um ou outro alívio cômico permaneceu na live action, mas a toada mais madura de filme de guerra prevalece, o que torna a releitura muito mais interessante.

O filme também trabalha, como já dissemos acima, a questão do empoderamento feminino. Apesar do chi atrapalhar um pouco nesse quesito, é bem interessante a interação entre Mulan e a “bruxa” Xianniang (interpretada por Gong Li). Usada como uma espécie de arma pelo povo invasor, tratada praticamente como um objeto, ninguém pode com Xianniang. Quando ela se confronta com Mulan, percebe que a menina também passa pelo mesmo preconceito que ela, e propõe uma aliança para as duas almejarem uma maior posição na  sociedade machista em que vivem. Mas Mulan está muito empenhada em defender seu país e seu imperador, apesar de todo o preconceito contra as mulheres. Soa um pouco falso ver a moça sendo reaceita pelo seu superior, o Comandante Tung (interpretado por Donnie Yen, que trabalhou em “Rogue One”), e pelos seus colegas soldados tão facilmente, o que poderia separar Mulan de Xianniang, mas quando nossa protagonista diz que precisa da ajuda da bruxa, ela acaba ajudando-a, com as duas fazendo uma aliança na parte final do filme.

Ao final, Mulan é a grande heroína e recebe um convite do imperador para fazer parte do seu exército. Mas a moça declina do convite para pedir perdão à sua família por ter mentido, já que ela acha a família a instituição mais importante, além dela ter violado a verdade, uma das virtudes que está escrita na espada do pai. A reconciliação é feita (não podemos nos esquecer de dizer que a mãe de Mulan é interpretada por Rosalind Chao, que fez a Keiko, esposa de O’Brien em Jornada nas Estrelas DS9), com somente Mulan aceitando o convite do imperador posteriormente. Ou seja, é curioso perceber como Mulan, apesar de reprimida pela sociedade onde vive, não a renega e ainda respeita seus princípios. Caberá ao imperador, em toda a sua sabedoria de líder, abrir uma exceção à sua súdita e reconhecê-la como uma guerreira, já que seu “chi” a garante nisso. Mas confesso que ainda preferia ter visto ela conseguir sua virtude guerreira como fruto do seu próprio esforço, como visto na animação, algo que legitima muito mais o empoderamento feminino da menina.

Com relação às duas estatuetas a que “Mulan” concorre, os efeitos visuais da ave fênix que a persegue são marcantes, assim como as sequências de luta, com direito a se andar em telhados e paredes, sendo um concorrente de peso. Mas ainda acho que a premiação para figurino seria mais justa, pois as roupas estavam simplesmente deslumbrantes. E não seria nada demais uma indicação para design de produção.

Dessa forma, “Mulan” é mais uma produção da Disney que concorre ao Oscar, numa premiação técnica (efeitos visuais) e mais tradicional (figurino). A questão do “chi” no filme dá um overpower desnecessário para nossa protagonista. Mas temos um filme mais adulto, com boas sequências de guerra. Ainda, um filme simpático aos nossos olhos, quando mocinha e vilã fazem uma aliança em virtude do machismo da sociedade em que viviam. Mulan consegue seu espaço e status social, sem rechaçar de todo a tradição, que se concilia com a modernidade.

Dando sequência às nossas análises de filmes que concorrem ao Oscar 2021, vamos falar hoje de uma produção que está na Amazon Prime Vídeo. “Borat, Fita de Cinema Seguinte” concorre a duas estatuetas (Melhor Atriz Coadjuvante para Maria Bakalova e Melhor Roteiro Adaptado), além de ter ganho os Globos de Ouro de Melhor Filme nas categorias Musical ou Comédia e Melhor Ator nas categorias Musical ou Comédia para Sacha Baron Cohen. Para podermos falar desse filme, vamos precisar de spoilers.

O filme fala sobre Borat (interpretado por Sacha Baron Cohen), um repórter do Cazaquistão, que estava preso, pois ele passou uma imagem ridícula de sua pátria quando esteve nos Estados Unidos (vide o primeiro filme). Ele foi retirado da prisão pelo presidente do país para uma nova missão, que era dar um macaco de presente para o vice-presidente dos Estados Unidos. Mas sua filha Tutar (interpretada por Maria Bakalova), que vivia acorrentada em casa, acaba fugindo e se escondendo na jaula do macaco. Como ela não tinha nada para comer, a garota comeu o macaco. E aí, Borat decide dar a própria filha de presente para o vice-presidente dos Estados Unidos.

Quem viu o primeiro filme do Borat, sabe que o humor dele ultrapassa as fronteiras do ácido, indo para o agressivo e o provocativo. A proposta do filme era confrontar diversos segmentos da sociedade com seus próprios preconceitos, criando situações altamente absurdas. No primeiro filme, havia muitas cenas com câmaras escondidas que flagravam as pessoas estupefatas com as situações criadas por Sacha Baron Cohen, como correr pelado por uma Conferência num hotel de luxo, destilando um humor muito mais agressivo. Nesse segundo filme, Borat e Sacha Baron Cohen já eram  figuras conhecidas, o que tornou o artifício da câmara escondida mais difícil de ser feito (embora o encontro com o vice-presidente numa Convenção de Conservadores tenha usado a câmara escondida). Assim, a impressão que se dá é a de que muitas das situações inusitadas que vemos no filme parecem ter sido combinadas previamente, com muita gente entrando na brincadeira proposta por Sacha (a cara do velhinho da loja em que Borat passava fax é impagável). Isso não faz com que o filme perca a graça, muito pelo contrário até, pois o roteiro bem escrito conseguia divertir bastante, se posicionando de forma muito debochada contra os setores mais caretas e conservadores da sociedade americana. Outra coisa muito engraçada eram os disfarces que Borat usava, já que ele era uma figura conhecida e ele queria se passar por americanos conservadores típicos, fazendo isso de uma forma tão caricata que despertava gargalhadas. Um elemento que tornou um filme um pouco mais suave foi a relação entre pai e filha, introduzindo um melodrama leve que não vimos no primeiro filme, muito mais agressivo. Assim, a indicação para roteiro adaptado foi bem dada, assim como a indicação para Maria Bakalova como melhor atriz coadjuvante, que entrou no clima das provocações e deboches com grande desenvoltura e, por que não, coragem, pois Sacha é muito malucão e não tem medo de se colocar em situações até um tanto perigosas como a Convenção dos Conservadores ou um encontro de americanos de extrema-direita onde, disfarçado, cantou uma música de apologia ao ódio contra Barack Obama e aos democratas (se a galera percebesse que ele fazia tudo isso de deboche, Sacha estaria ferradaço ali). De qualquer forma, essa atitude muito corajosa de Sacha acabou produzindo um documento, um depoimento dos dias atuais, onde a polarização política gera grupos que podem ser muito perigosos, como vimos no episódio da invasão ao capitólio.

Dessa forma, “Borat, Fita de Cinema Seguinte” é uma boa pedida, já tendo conseguido abiscoitar dois Globos de Ouro e concorrendo a dois Oscars. Esperemos que pelo menos um dos Oscars ele consiga ganhar. Torço mais para a premiação de Atriz Coadjuvante, onde vejo mais chances que no Roteiro Adaptado, onde é uma maior briga de cachorro grande.

Dentre os filmes que concorrem ao Oscar 2021, vamos hoje falar de “Shaun, O Carneiro. A Fazenda Contra-Ataca”, uma animação stop-motion que concorre à estatueta de Melhor Animação, sendo continuação de “Shaun, O Carneiro” e está no Netflix. Para podermos falar desse filme, vamos precisar de spoilers.

A historinha é bem simples. Um disco voador desce numa cidadezinha e um alienígena vai parar numa fazenda, conhecendo um carneirinho de nome Shaun. Os dois vão se tornar amigos e vão ser perseguidos por caçadores de alienígenas. Ainda, Shaun vai ter que ajudar seu amigo alienígena a retornar ao seu planeta, pois ele é uma criança e acabou “pegando emprestado” o disco voador do pai enquanto ele dormia. Mas os caçadores de alienígenas e o dono da fazenda onde Shaun vive podem atrapalhar, e muito essa missão, pois o dono da fazenda decidiu criar um parque temático em sua propriedade, construído pelas… suas ovelhas (???).

Essa é, dentre todas as animações que concorrem ao Oscar, a mais infantil de todas. Para começar, não temos diálogos em toda a animação, com os personagens emitindo sons como berros, grunhidos, suspiros, rosnadas e por aí vai. Pode-se dizer que temos um pouco da tradição e da linguagem do cinema mudo aqui, com tons de um grande surrealismo até. O alienígena acaba sendo uma espécie de brincadeira nessa linguagem sonora de sinais, pois ele consegue repetir com precisão todos os sons que escuta, sendo um detalhe cômico bem bacana, deixando a animação bem simpática, mas é meio complicado de acreditar que ela possa sobrepujar “Soul”, a grande favorita. O grande barato que vemos aqui é que todas as características más de alguns personagens somem ao final da película, como o cachorro que toma conta das ovelhas, que impõe severas regras e proibições a elas, tornando-se uma figura bem mais camarada ao longo do filme, ao ajudar Shaun a levar seu amigo alienígena de volta para a sua casa, e a líder dos caçadores de alienígenas, que era muito ambiciosa em capturar um, principalmente depois que viu alienígenas quando era criança e fez um desenho deles, apresentando num trabalho de escola e sendo ridicularizada por toda a sua turma, o que a magoou demais e a fez se tornar uma pessoa muito amarga. A presença dos alienígenas pais do amiguinho de Shaun perante um grande público fez com que finalmente a sua visão dos alienígenas fosse legitimada, com a moça abraçando ternamente os alienígenas e purgando todas as suas raivas. O único personagem que teve uma má índole por todo o filme e foi punido nos pós-créditos por causa disso foi o dono da fazenda que, na sua ganância de aproveitar a vibe da visita dos alienígenas, criou um parque temático bem chinfrim, cobrando um alto preço e não dando devoluções. A sequência final do filme aconteceu meio que travestida da atração principal do parque, o que rendeu muito dinheiro para o fazendeiro, que tinha o sonho de comprar uma mega colheitadeira de milho. Ele a consegue, mas um acidente surreal e improvável a destrói, como castigo para o ganancioso.

Dessa forma, “Shaun, O Carneiro. A Fazenda Contra-Ataca”, é uma animação bem simpática, mais infantil que as demais que concorrem ao Oscar, e cheia de tons lúdicos e surreais. Um alienígena fofinho, uma série de bichinhos, uma equipe caçadora de alienígenas bem atrapalhada. Tudo isso consegue produzir uma historinha que entretém bastante, mas ainda acho que ela não tem bala na agulha para ganhar um Oscar. De qualquer forma, vale pela distração.

Continuando com nossas análises de filmes que concorrem ao Oscar 2021, vamos hoje falar da animação “A Caminho da Lua”, que está no Netflix e concorre a estatueta de Melhor Animação. Para podermos falar desse filme, vamos precisar de spoilers.

Vemos aqui a história de Fei Fei, uma garotinha chinesa que era encantada pela história de uma deusa, Chang’e, apaixonada por Houyi, mas os dois se separaram, pois Chang’e se torna imortal e vai morar na lua, com o seu amado morrendo, o que provoca grande sofrimento na deusa. Fei Fei cresce, sua mãe se adoenta e morre, deixando a menina desolada. Mas ela segue sua vida adiante, se interessando muito por ciências. Fei Fei ficará abalada quando seu pai se apaixona por uma nova mulher e quer casar com ela. Para piorar, a mulher tem um filho pequeno que é muito mala. Numa festa de família, seus parentes a provocam e dizem que Chang’e não queria saber de Houyi e, por isso, foi morar na Lua, o que deixa Fei Fei irritada e convicta de uma coisa: ela vai construir um foguete para ir para a Lua e atestar, com seus próprios olhos, que Chang’e sofre de amores pela falta de seu Houyi. Por incrível que pareça, ela consegue se lançar ao espaço, usando trilhos semicondutores ao estilo de um trem bala para pegar impulso. Mas seu “irmãozinho” mala se esconde no foguete, fazendo-o cair de volta ao planeta. Quando parecia que Fei Fei, sua coelhinha de estimação e seu irmãozinho iam se esborrachar no chão, um facho de luz vindo da Lua os captura e os leva para um mundo lunar com estranhos seres governados por Chang’e, que parece ser uma pessoa muito vaidosa e fútil, lançando um concurso geral para se dar um presente para ela. É claro que Fei Fei irá participar, mas ela encontrará muitos obstáculos e situações inusitadas para ela achar um presente que nem sabe o que é.

Essa é uma animação um pouco diferente das que vimos da Pixar aqui. Em primeiro lugar, temos um musical, com muitas canções ao longo da película. Em segundo lugar, e o que é o mais interessante, vemos uma animação muito motivada por elementos da cultura chinesa, tornando a coisa especial. Em terceiro lugar, a gente vê uma característica ambígua em Fei Fei, que gosta de ciências e a usa em toda a sua plenitude no desejo de ir para a Lua. Mas o que motiva essa viagem de Fei Fei é algo fantasioso, uma lenda com gosto de história infantil, que é o martírio da solidão da deusa Chang’e, que ela atribuía demais à sua mãe, uma pessoa a quem amava muito e perdeu cedo. Assim, Fei Fei se identificava com a deusa mitológica na dor de sua solidão e essa característica deu muita liga para a história, principalmente na parte final da animação, quando as duas se identificam em seu sofrimento e solidão, tornando a coisa muito bonita. Confesso que, no transcorrer da exibição, eu estava achando essa animação um tanto cansativa, com um mundo lunar deveras fantasioso e cheio de momentos espetaculosos, mas quando a coisa se voltou mais para a emoção e as carências de Fei Fei e Chang’e, a história melhorou muito. Todo esse aprendizado fez com que Fei Fei retornasse ao seu mundo natal com outra visão de mundo, aceitando as escolhas do pai, seu novo irmãozinho e a família que ela achava chata num primeiro momento. A viagem à Lua de Fei Fei foi uma espécie de metáfora onde ela purgou seus sentimentos sofridos de infância e a tornou uma pessoa melhor, capaz de encarar o futuro com mais maturidade.

Dessa forma, se “A Caminho da Lua” não é uma grande animação (duvido muito que ela tenha alguma chance com um concorrente tão forte como “Soul”), ainda assim ela consegue despertar emoção no espectador ao seu final, mesmo que tenhamos uma historinha um tanto enfadonha em seu desenvolvimento. Os motivos da cultura chinesa são uma atração à parte e os números musicais ajudam a gente a ter um pouco mais de simpatia pela animação. Vale pela curiosidade.