Filme mudo ou falado,
filme falado ou mudo,
eis um debate acalorado,
eis um debate que explica tudo.
Os amantes da tecnologia preferem o falado,
os amantes do cinema preferem o mudo.
O som! Atrapalha ou ajuda a imagem?
Que dúvida paira nessa nossa viagem!
Nos primórdios não havia o som.
A pantomima era uma constante,
a linguagem se baseava na imagem
de forma elaborada e nada pedante.
Em terras tropicais houve uma tentativa
de se levar o som à nova arte imaginativa
atores e atrizes de revista ficavam atrás da tela
cantando em plenos pulmões uma melodia singela.
Anos depois, chegou o vitaphone.
Grava-se o som no disco
e coloca-o no gramofone.
Pronto! O som chegou ao cinema!
Mas a sincronia ainda não era um estratagema!
Tal problema só foi resolvido
quando o sistema movietone os técnicos haviam conseguido
e finalmente o som foi estabelecido.
Desde então o debate começou.
Criticam o som Vinícius e Charlot.
Cinema falado como teatro filmado
só podia dar errado.
Mas o som conquistou o seu espaço,
a tecnologia entra fria como aço,
o som explica a materialidade visual
e o cinema nunca mais foi igual.
